세상 만물이 그렇듯 "욕"에도 뜻이 있습니다.
"젠장"은 무슨 뜻일까?
1. "젠장"은 '제기 난장'의 준말.
"젠장 맞을"은 '제기 난장 맞을'의 준말 이고, 그냥 "난장 맞을" 이라고 하기도 한다.
'난장'은 '亂杖'으로, 고려나 조선시대 때 이곳 저곳을 마구 때리던 형벌의 일종.
2. "제기"는 '제기랄'의 '제기'.
어원은 형사 고발한다는 뜻의 '제기다'에서 유래되었다.
그 근거는 아래와 같습니다.
-네이버 국어사전
제기다[자동사] 소장(訴狀)이나 원서(願書)에 제사(題辭)를 쓰다.
-조선일보 이규태코너 4/9
"한국의 욕말에 형벌용어가 한 유형을 이루고 있는데
형사 고발한다는 「제기다」에서 비롯된 「제기랄!」
도 욕말이던 것이 차츰 농도가 희석되어 지금은 욕말이
아니라 자탄(自嘆), 자괴(自愧)하는 감탄사가 돼있듯"
결국 어원들을 종합해 보면,
"형사 고발당해 여기저기 죽도록 두드려맞을~" 정도? ^^;
육시랄'이 '戮屍를 할', '우라질'이 '오라를 질'의 준말로 모두 형벌에서 비롯된 것과 마찬가지입니다.
김구 선생의 <백범일지>에도 젊을 때 난장을 맞았다는 얘기가 나온다고 해서 찾아봤더니 아래와 같은 문구가 있네요.
"젠장"은 무슨 뜻일까?
1. "젠장"은 '제기 난장'의 준말.
"젠장 맞을"은 '제기 난장 맞을'의 준말 이고, 그냥 "난장 맞을" 이라고 하기도 한다.
'난장'은 '亂杖'으로, 고려나 조선시대 때 이곳 저곳을 마구 때리던 형벌의 일종.
2. "제기"는 '제기랄'의 '제기'.
어원은 형사 고발한다는 뜻의 '제기다'에서 유래되었다.
그 근거는 아래와 같습니다.
-네이버 국어사전
제기다[자동사] 소장(訴狀)이나 원서(願書)에 제사(題辭)를 쓰다.
-조선일보 이규태코너 4/9
"한국의 욕말에 형벌용어가 한 유형을 이루고 있는데
형사 고발한다는 「제기다」에서 비롯된 「제기랄!」
도 욕말이던 것이 차츰 농도가 희석되어 지금은 욕말이
아니라 자탄(自嘆), 자괴(自愧)하는 감탄사가 돼있듯"
결국 어원들을 종합해 보면,
"형사 고발당해 여기저기 죽도록 두드려맞을~" 정도? ^^;
육시랄'이 '戮屍를 할', '우라질'이 '오라를 질'의 준말로 모두 형벌에서 비롯된 것과 마찬가지입니다.
김구 선생의 <백범일지>에도 젊을 때 난장을 맞았다는 얘기가 나온다고 해서 찾아봤더니 아래와 같은 문구가 있네요.
왜놈들이 우리 애국자의 자백을 짜내기 위하야 쓴 수단은 대개 세 가지로 구별할 수 있으니 첫째는 악형이요, 둘째는 배고프게 하는 것이요, 그리고 셋째는 우대하는 것이다. 악형에는 회초리와 막대기로 전신을 두들긴 뒤에 다 죽게 된 사람을 등상 위에 올려 세우고 붉은 오라 줄로 뒤짐 결박을 지워서 천장에 있는 솨 갈고리에 달아 올리고는 발등상을 빼어버리면 사람이 대롱대롱 공중에 달리는 것이다. 이 모양으로 얼마동안을 지나면 사람은 고통을 못 이겨 정신을 잃어버린다. 그런 뒤에 사람을 끌러내려 놓고 얼굴과 몸에 냉수를 끼얹으면 다시 소생하여 정신이 든다. 나는 난장을 맞을 때 내복 위로 맞으니 덜 아프다 하고 내복을 벗어버리고 맞았다.
그 다음의 악형은 화로에 쇠꼬챙이를 달구어 놓고 그것으로 뻘거벗은 사람의 몸을 막 지지는 것이다.
그 다음의 악형은 세손가락 사이에 손가락만한 모난 막대기를 끼우고 그 막대기 두 끝을 노끈으로 꼭 졸라매는 것이다. 그 다음은 사람을 거꾸로 달고 코에 물을 붓는 것이다. 중략... <백범일지 211-2면>
워낙 온갖 무시무시한 욕설들이 난무하다보니 "젠장" 정도의 욕말은 귀엽게 느껴지네요.
저만 그런가요? ㅎㅎ
워낙 온갖 무시무시한 욕설들이 난무하다보니 "젠장" 정도의 욕말은 귀엽게 느껴지네요.
저만 그런가요? ㅎㅎ
'오만가지 지식' 카테고리의 다른 글
| 나와 닮은 꼴 스타 찾기 (2) | 2008/05/23 |
|---|---|
| "젠장"은 무슨 뜻일까? (0) | 2008/05/07 |
| 마이클 잭슨(Michael Jacson)의 전설에 동참해봅시다 (0) | 2008/05/07 |
| 아이구글 <아티스트 테마> 추가 (0) | 2008/04/30 |
| 구글 모바일용 이미지 광고 시작~ (0) | 2008/04/24 |
| 무료 프로젝트 관리 도구 & 무료 실시간 협업 도구 (0) | 2008/04/22 |
